Laureatasi in Giurisprudenza a 23 anni nel 1958, dodici anni dopo si dedica alla sua vera missione: si specializza nel 1976 in psicologia e si dedica alla psicanalisi per i più giovani, lavorando in diverse istituzioni pubbliche milanesi. L'attività di psicologa infantile e la pubblicazione scientifica di Claudia Artoni hanno dato un contributo fondamentale al supporto per i bambini e gli adolescenti di Milano: ha ridato voce a bambini e giovani, illuminando la comprensione del trauma dell'abbandono grazie all'analisi di aspetti della comunicazione legati a una dimensione metalinguistica e sensoriale.
 

È stata consulente e giudice onorario del Tribunale dei Minorenni della nostra città, come esperta per la selezione dei genitori adottivi, e psicoterapeuta dei bambini adottati. Nel 1994 ha iniziato a lavorare per il Centro Benedetta d’Intino di Milano, occupandosi di giovani e giovanissimi affetti da disagi psicologici e gravi disabilità comunicative. La sua opera di assistenza e quella divulgativa hanno favorito la decifrazione dei segnali del disturbo dei più giovani per consentirne il superamento. Un contributo reso ancora più prezioso dalla generosa donazione del suo fondo archivistico e librario al Centro Aspi - Archivio storico della psicologia italiana dell'Università di Milano-Bicocca.